

Участие в интеллектуальном состязании приняли 75 студентов бакалавриата и магистратуры из России, Индии и Беларуси, однако триумфально выступили именно хозяева площадки: представители УГНТУ заняли весь верх пьедестала почета, рассказали в пресс-службе вуза.
География участников впечатлила организаторов: от Санкт-Петербурга и Москвы до Томска, Тюмени и Перми. Несмотря на серьезную конкуренцию, лучше всех с заданиями, максимально приближенными к реальным производственным условиям, справилась Мария Гареева (Институт нефтегазового бизнеса УГНТУ). Именно она признана победительницей олимпиады.
Второе место разделили сразу несколько представителей уфимского вуза: Камила Хасанова (Институт экосистем бизнеса и креативных индустрий), Кристина Базина (IT-институт) и Саидбек Абдуллаев (Институт нефтегазового бизнеса). Высокий результат также показали Павел Пушин из Санкт-Петербургского горного университета и Валерия Мальчихина из Тюменского индустриального университета, при этом вторую строчку с нашими студентами разделил и Никита Горбачев, представляющий РГУ нефти и газа им. Губкина.
Самым сложным испытанием для участников, по их единодушному признанию, стал раздел аудирования. Будущим нефтяникам предстояло на слух воспринять интервью эксперта о технологии переработки фритюрного масла в авиатопливо.
«Интервью шло в реальном времени, без пауз, да еще и с непривычным акцентом. Пришлось максимально концентрироваться, чтобы уловить смысл, — поделилась впечатлениями победительница Мария Гареева. — В письменном отчете можно логически выстроить ответ, даже если что-то подзабыл, а здесь требовались мгновенные навыки восприятия. Это было настоящее испытание».
Письменная часть тоже не дала расслабиться: студентам предлагалось на выбор составить деловое письмо о неисправности насоса или отчет о возгорании на шельфовом месторождении. Кроме того, в заданиях фигурировали новостные статьи о крупнейшем за 30 лет месторождении на Ямале и уникальном методе перевода сейсмических данных в музыку.
Мария Гареева уверена, что глубокое знание профессионального английского открывает перед молодыми специалистами двери в большой международный проект.
«В нефтегазовой отрасли множество переговоров, выставок и совместных работ с зарубежными партнерами. Работа с отраслевыми исследованиями в оригинале дает огромное преимущество и позволяет готовить качественные коммуникации для глобальной аудитории», — резюмировала студентка.
Организаторы олимпиады отмечают, что подобные соревнования не только проверяют уровень владения языком, но и моделируют реальные вызовы, с которыми инженеры и менеджеры сталкиваются в международной практике.
Фото: пресс-служба УГНТУ.