Старые газеты в новом формате

Завершается первый этап реализации проекта «Электронная библиотека периодической печати Башкортостана начала ХVIII — ХХ веков», осуществляемого Национальной библиотекой имени Ахмет-Заки Валиди.

«РБ» уже писала о том, что сотрудники отдела периодических изданий библиотеки подготовили план по «увековечиванию» части самых старых фондов периодических изданий (начиная с 1920 года). Министерство культуры РФ приняло проект к финансированию. За год выборочно провели оценку физического состояния журнального фонда и начали оцифровку газет «Власть труда», «Красная Башкирия», предшествовавших нынешней газете «Республика Башкортостан». Сегодня оцифровано 1043 единицы газет, они уже доступны на сайте библиотеки.

Летом отдел периодики выиграл и второй грант по оцифровке местных изданий более раннего периода. В него, согласно проекту, попало главное из числа периодики достояние — уникальные журнальные коллекции (частично они хранятся в фондах отдела редких книг и рукописей). В их числе: «Циркуляр по Оренбургскому учебному округу» (1901 — 1909 гг.), «Сельскохозяйственный листок Уфимского губернского земства» (1908 — 1917 гг.). Сегодня их насчитывается всего 457 экземпляров. До десятого декабря они должны быть отсканированы и внесены в электронный каталог.

В очереди на оцифровку стоят все «обитатели» фондов. Но делать это придется постепенно, так как процесс представляет некоторые технические сложности — постраничное сканирование, перевод иллюстраций в современные компьютерные программы, внесение всего номера в текстовую базу… Безусловно, это еще и огромные средства, которые только частично возмещаются федеральным бюджетом.

Внедряя в практику новые технологии, Национальная библиотека стремится осуществить переход от традиционно библиотечного учреждения к динамичному центру информации, активно используя информационные и коммуникативные технологии. Цифровые копии оригиналов не только обеспечат сохранность национального достояния, но и позволят сделать наши журнальные и газетные фонды максимально доступными пользователям, так как они будут размещены на web-сайте библиотеки.

КОММЕНТАРИЙ

Ильвера МУСЛИМОВА,

заведующая отделом периодических изданий:

---

— Формирование национальной электронной библиотеки — перевод старых изданий в цифровой формат проводится по России в рамках модернизации всей системы и ради сохранения культурного наследия страны. Информация, запущенная в интернет, не только становится более доступной для всех желающих, но и перестает подчиняться разрушительному для бумаги движению времени. Наша библиотека считается одной из крупнейших среди подобных региональных учреждений страны. Она располагает богатыми фондами универсальной печатной продукции, в числе которых много книжных памятников мирового значения. Кроме культурно-исторической, научной и духовной составляющих, они имеют и огромную материальную ценность. Фонд отдела периодических изданий насчитывает более 500 тыс. экземпляров журналов и 25 тыс. годовых переплетных единиц газет на русском, башкирском и других языках народов России. Мы решили начать с самого примечательного и показательного для республики — с нашей главной местной газеты — «Красная Башкирия». Номера издания переведены в электронный формат (с 1924 по 1951 год) до периода, когда газета стала называться «Советской Башкирией».