Эксперты БГПУ помогли издать эпос «Урал-батыр» с мультимедийным приложением

В основе нового издания лежит аутентичный вариант эпоса «Урал-батыр», записанный в 1910 году Мухаметшой Бурангуловым от двух башкирских сэсэнов-сказителей — Габита Аргынбаева и Хамита Альмухаметова. Текст был опубликован в третьем томе «Башкорт халык ижады» (1998), составленном профессором Акмуллинского университета Ахметом Сулеймановым. Этот научный фундамент стал ключевым при подготовке детского издания, пояснили в пресс-службе вуза.

Когда в начале года редактор издательства «Китап» Альфия Тлямова обратилась к Нэркэс Хуббитдиновой с предложением подготовить издание эпоса для самых маленьких, ученый с радостью согласилась помочь. Вместе с редактором они отбирали текст, адаптируя его для детского мышления и постижения мира эпоса. В результате книга, адресованная дошкольникам и младшим школьникам, получилась одновременно интересной и познавательной.

Особая гордость издания — интерактивное приложение. Пройдя по QR-коду на обложке, можно погрузиться в мультипликационный мир эпоса с познавательной игрой для детей.

«Предложение использовать мультимедийную систему приложения исходило от нас, ведь сейчас подобные современные цифровые возможности доступны для многих издательств», — отмечает Нэркэс Хуббитдинова.

С иллюстрациями пришлось тщательно поработать, чтобы избежать ошибок, которые допускались в прошлом, когда картинки искажали содержание произведения и передавали неточные изображения. Как отметила научный консультант, художнику Артуру Василову удалось справиться с этой задачей.

Как подчеркнула Нэркэс Хуббитдинова, на предстоящей Всемирной детской фольклориаде, которая пройдет в Уфе в конце июня, книга несомненно найдет своего читателя и станет достойным подарком для ее участников.

Фото: пресс-служба БГПУ им. М. Акмуллы.