Над новой редакцией легендарного спектакля, составляющего «золотой фонд» театра, работали народная артистка РБ Ольга Шарафутдинова, заслуженный работник культуры РБ, художник Андрей Волков, хореограф Альфия Куряева.
В основе сюжета спектакля - древнеиндийский эпос «Рамаяна», который повествует о борьбе добра и зла, противостоянии благородного мужа Рамы и коварного злодея Раваны. «Мы осовременили спектакль, но постарались сохранить аутентичность структуры и его основной концепции. Думаю, что зрителям, особенно тем, кто неравнодушен к Востоку, постановка придётся по душе», - рассказал художник Андрей Волков.
По словам режиссера восстановления Ольги Шарафутдиновой, в коллектив театра прибыло много молодых и талантливых артистов, которые привнесли в спектакль новые голоса и новую энергетику. Возобновлённая версия «Индийской легенды» обогатилась индийскими танцевальными номерами. Артисты разучили более десяти танцев: классические бхарата-натья и массовые - в стиле Болливуда.
Напомним, что тридцать лет назад эпос «Рамаяна» в интерпретации Павла Мельниченко был удостоен международной премии имени Джавахарлара Неру и благодарности за укрепление индийско-советской дружбы. Башкирский государственный театр кукол стал единственным из российских театров лауреатом этой премии.