Грузинская пьеса на башкирский лад

Двадцать седьмой театральный сезон в Молодежном театре башкирская труппа открыла спектаклем «Ханума» Авксентия Цагарели в постановке Рустема Хакимова. Слияние двух культур на одной сцене для театра не ново, но грузинские мотивы будут звучать впервые.

Это не только премьерный спектакль Молодежки, но и бенефис заслуженной артистки РБ Зифы Давлетбаевой. Она не просто талантливая, самобытная актриса, но и удивительная женщина. Сильная, не терпит лжи. А на вопрос, в чем секрет молодости и обаяния, отвечает: «Нет ничего лучше естественной красоты. Она никогда не обманет». Поэтому на сцене, как и в жизни, не признает полутонов, существует естественно, а значит, красиво, без фальши. «Мне вообще кажется, что все неестественное — безобразно. Моей младшей дочери пять лет, я должна в ее глазах выглядеть достойно, не превращаться в старуху, а наоборот, подавать ей пример женской красоты».

С самых первых дней существования Национального молодежного театра РБ Зифа Давлетбаева — ведущая актриса. Буквально с дебютных постановок она заявила о себе как о женщине с сильным характером, поэтому ей легко давались роли решительных, непокорных героинь. Дважды исполнила роль заключенных колонии: Сара («Амазонки») и ... Отец Золушки («Замарашка»). «Я сама такая, как Сара: выросла в деревне, не боялась физической работы, — признается актриса, — а для постановки «Замарашки» мы с труппой специально ездили в колонию, где содержатся девочки-подростки».

В свой юбилей актриса сама определила материал для бенефиса: она признается, что телевизионная версия музыкального спектакля «Ханума» А. Цагарели (Ленинградский Большой драматический театр) сразу запала в душу. «К юбилею я много перечитывала, пересматривала современный материал, но выбор остановила на классической грузинской пьесе. Это праздник жизни с шутками, танцами, весельем. Я не хочу, чтобы зритель грустил и переживал, пусть вместе с нами, актерами, окунется в грузинский национальный колорит, но с башкирским акцентом, так как спектакль будет идти на родном языке. Грузины, как и башкиры, темпераментны и эмоциональны. Думаю, нас это роднит», — говорит Зифа Давлетбаева.

Вот уже полтора века «Ханума» покоряет сцены многих театров мира.

Ну чем не грузинки?