Красную свеклу надо очистить, нарезать сначала половинками, а потом небольшими пластинками. Сложить все в стеклянную форму, посолить, поперчить, добавить паприку, травки, чеснок по вкусу, добавить несколько ложек растительного масла, все хорошенько перемешать, чтобы пластинки покрылись специями, и отправить в духовку под крышкой примерно на 45 минут при температуре 180 градусов. Дольше держать не нужно, иначе полезные свойства пропадут. Только учтите при этом, что свекла останется достаточно плотной. Но нам ведь главное — сохранить витамины. После запекания можно сложить пластинки слоями в стеклянную банку и залить оставшимся в форме соком. Удобно к каждому блюду добавлять по несколько кусочков запеченной свеклы, которую лучше хранить в холодильнике.
Большие красные перцы нужно обжарить с двух сторон на сковороде под крышкой так, чтобы они протомились и шкурка легко сошла с них после этого. Или запечь в духовке до мягкости. Перцы затем нужно аккуратно очистить и разрезать пополам. Убрать семена и черешки и уложить слоями в простерилизованные пол-литровые баночки, перемежая мелко порезанным чесноком, веточками петрушки и смесью из 1 столовой ложки сахара, половины чайной ложки соли и 25 мл 9-процентного уксуса. Баночку плотно закрыть крышкой и поставить на сутки в холодильник. Перцы будут готовы к употреблению уже на следующий день.