Учёный Уфимского университета Искандер Шакиров создал крупнейший онлайн-словарь башкирского языка

В пресс-службе правительства РБ рассказали, что массив данных в области башкирского языка, собранный Искандером Шакировым, дает пользователям интернета много возможностей. Так, благодаря его работе в программе Google-переводчика появился башкирский язык. В связке с «умной» колонкой можно создавать аудиокниги на башкирском языке, переводить через камеру смартфона и из приложений Андроид и многое другое.

— Я начал составлять словарь в 2017 году, — рассказал доцент кафедры философии и культурологии Института гуманитарных и социальных исследований Высшей школы философии и социологии УУНиТ Искандер Шакиров. — Оцифровал около 200 словарей башкирского языка. И сегодня в нашем электронном словаре насчитывается 414 тысяч слов и фраз и более миллиона параллельных двуязычных примеров словоупотреблений в виде предложений.

Словарь Glosbe работает по принципу wiki, то есть в него может добавлять слова и уточнять значения любой желающий.

— Этот масштабный проект будет полезен ученым разных областей науки и может использоваться в образовательных целях, — прокомментировал ректор УУНиТ Вадим Захаров. — С созданием словаря открылась новая страница в истории башкирского языка.

Фото: пресс-служба правительства РБ.