Хоровая капелла Башкортостана выступила на фестивале «Русское поле»

Масштаб события подчеркивает география участников: на сцену вышли более 300 артистов из разных регионов России.

— Фестиваль прошел в третий раз, и башкирская хоровая капелла в третий же раз приняла участие в этом событии наряду с коллективами Челябинской области, — рассказывает художественный руководитель коллектива Алсу Хасбиуллина. — Местная публика приняла нас очень тепло и даже горячо! Во время заключительного номера «Береги берега России» зрители буквально начали отплясывать. Коллеги-хормейстеры просили ноты произведений, особенно заключительной песни, подходили к нашему артисту Ильдару Багаутдинову — он же аранжировщик этих сочинений. В такой душевной, теплой и даже жаркой атмосфере — а погода стояла знойная — прошел этот прекрасный фестиваль, оставив в сердцах самые лучшие воспоминания. Этим событием мы завершили творческий сезон на высокой эмоциональной ноте!

В этом году фестиваль был посвящен Году единства народов России. В прологе прозвучала песня Давида Тухманова на слова Михаила Ножкина «Я люблю тебя, Россия!» в исполнении сразу четырех коллективов: капеллы РБ, Челябинского камерного хора им. В. В. Михальченко, Магнитогорской хоровой капеллы им. С. Эйдинова и камерного хора «Контенто». Произведение исполнили на трех языках — башкирском, татарском и русском. Авторами башкирского и татарского текстов стали Алсу Хасбиуллина и Ильдар Багаутдинов.

— Организаторы прислали текст только на татарском языке, в прямом переводе, без художественной обработки, — продолжила Алсу Хасбиуллина. — Мы с Ильдаром адаптировали его под башкирский язык, а затем, войдя в творческий азарт, доработали и татарский вариант, сделав перевод более литературным. Организаторы с благодарностью приняли нашу инициативу. Именно в таком виде песня прозвучала на открытии фестиваля.

Всероссийский певческий фестиваль «Русское поле», учрежденный в 2024 году по инициативе губернатора Челябинской области Алексея Текслера, за три года вышел на федеральный уровень. Концепция форума основана на сохранении и популяризации русской народной, патриотической и детской песенной традиции.

Фото: Надежда ПЕЛЫМСКАЯ.