Издательство «Республика Башкортостан»
  • 17.10.18  «Комендантский час» для детей перешел на зимнее время
  • 17.10.18  В Башкирии проходят массовые проверки водителей
  • 17.10.18  
  • 17.10.18   Радий Хабиров: Работу будем строить, основываясь на указах президента страны
  • 17.10.18  
  • 17.10.18  «Салават Юлаев» выиграл в Магнитогорске у "Металлурга" - 2:1
  • 17.10.18  Башкортостан взял гран-при «Золотой осени»

Хороший перевод — невидимый перевод

Последнюю группу специалистов-переводчиков Литературный институт выпустил четверть века тому назад

Знаток родного языка Салават Зайнетдинов — в числе победителей.
Знаток родного языка Салават Зайнетдинов — в числе победителей.
версия для печати
Знаток родного языка Салават Зайнетдинов — в числе победителей.

На право стать студентом национальной группы претендуют одиннадцать знатоков башкирского языка из Уфы, Мелеуза, Хайбуллинского, Абзелиловского, Нуримановского, Бурзянского, Учалинского районов.

Минкультуры РФ выделил республике пять бюджетных мест. Остальные смогут пройти обучение за счет спонсоров или грантов, пояснили в Национальной библиотеке РБ.


Все знатоки — победители конкурса переводчиков художественной литературы, посвященного столетию со дня рождения народного поэта Башкортостана Мустая Карима.


Гостем на награждении стала дочь народного поэта, директор фонда имени Мустая Альфия Каримова. По ее словам, хороший перевод — это невидимый перевод. Переводчик должен интуитивно угадать лучший вариант слова. Это мастерство.

Проблема переводчиков с национальных языков стоит в республике очень остро. Последнюю группу специалистов обучили почти четверть века назад.


Идея создания конкурса родилась в сентябре прошлого года при обсуждении празднования 100-летия со дня рождения народного поэта Башкортостана Мустая Карима.

Опубликовано: 01.06.17 (15:33) Республика Башкортостан
Статьи рубрики Образование
Днем ученики лазили в воде, а ночью готовили доклады.    
Написать комментарий
Представьтесь
контакт (не обязательно)
Ваш комментарий

  • Пройдемся по улочкам Уфы
  • Радий Хабиров ознакомился с работой нефтеперерабатывающего комплекса «Башнефти»
AHOHC

Cостав Общественной палаты Республики Башкортостан

Началась основная подписка на I полугодие 2019 года по каталогу периодических печатных изданий
08.10.13
Как оформить электронную подписку на газету
В Башкирии проходят «Дни реальных дел»
Иван 2018-08-31 16:21:59
Врачи из Уфы вошли в международный реестр роботических хирургов
Иван 2018-08-31 16:21:04
Константин Толкачёв: Обращение Президента РФ снимет напряжение с пенсионной реформы
Радик Мухарямов 2018-08-31 13:47:20
Жительница Абзелиловского района украла у односельчанки самовар. Прихватила и чайный сервиз
Радик Мухарямов 2018-08-06 08:28:00
Где в республике самые плохие дороги?
Костя 2018-08-06 02:47:40
В Башкирии предлагают ввести карантин
Дмитрий 2018-08-05 02:32:59
Юного туймазинца убил газ для зажигалок
Радик Мухарямов 2018-08-04 23:59:23
Субсидия — лесовоз (Экономика) 26.07.18 (20:24)
ВВ 2018-07-29 22:15:07
Субсидия — лесовоз (Экономика) 26.07.18 (20:24)
Радик Мухарямов 2018-07-28 19:39:37
Звёздный час епископа Николая (Cоциум) 25.07.18 (19:19)
О. Георгий (Исмагилов) 2018-07-28 15:08:56
Высокая планка («Ветеран») 26.07.18 (20:24)
ВВ 2018-07-27 13:08:26
Прихоть или законное право? (Образование) 19.07.18 (19:02)
ВВ 2018-07-25 15:31:08

Вернуться