Издательство «Республика Башкортостан»
09.01.18 | 16:22 НОВОСТИ

В Казахстане издана книга «Не оставляй, мама!» башкирского писателя Айгиза Баймухаметова

Автор перевода - поэт, лауреат молодежной премии Казахстана Саят Камшыге. Тираж издания — 3 тыс. экземпляров, сообщила пресс-служба министерства культуры РБ.

По словам Саята Камшыге с Айгизом он познакомился в Баку, на съезде молодых писателей тюркского мира. «Тогда он подарил мне свою книгу на русском языке. С делегатами из Узбекистана мы возвращались через Москву в одном самолете. Вдруг я замечаю, что сидевшая рядом Махмуза Артикова плачет навзрыд. Я испугался, что с ней что-то случилось. Она объяснила, что читает книгу Айгиза. Я был глубоко тронут, и в то же время восхищен мастерством молодого башкирского писателя. У меня сразу же возникло желание перевести это произведение на казахский язык» По этому поводу даже пришлось поспорить с женой Алией, так как она тоже хотела перевести», - рассказал Саят.

В ближайшее время запланированы встречи с Айгизом Баймухаметовым в Алма-Ате и Астане.

К слову, повесть Айгиза Баймухаметова «Не оставляй, мама!» является самой многотиражной современной башкирской книгой. В свет также вышла вторая часть повести - книга «Детство без сказок». Одной из первых с произведением познакомила читателей наша газета, на сайте которой повесть была опубликована полностью.

Автор: Елена ШАРОВА

Написать комментарий

   
   
   
   
   
Похищенные люки    

AHOHC

Среди подписчиков газеты будет разыгран велосипед
08.10.13
Как оформить электронную подписку на газету

Cостав Общественной палаты Республики Башкортостан
  • Стороны обсудили вопросы укрепления взаимодействия, реализации совместных проектов, поддержки малого и среднего бизнеса в республике.
  • Наряду с конкурсантами из республики в них принимают участие студенты из Москвы, Липецка, Казани и Оренбурга, сообщает пресс-служба министерства образования РБ.
Соревнования будут проходить в Уфе, Стерлитамаке, Салавате, Октябрьском, Нефтекамске, Сиб
  • Соревнования начинающих профессионалов пройдут по 23 компетенциям: программные решения для бизнеса, веб-дизайн, сетевое и системное администрирование, инженерный дизайн CAD, предпринимательство, флористика, графический дизайн, воспитатель детей дошко

Вернуться